click to enlarge
The middle panel above looks easterly from the highest of the three hills that are Mount Agamenticus in York, Maine. The current signage dates from 2009 when the rock pile in the picture was instituted after an older nearby pile was summarily dismantled, to the displeasure of local Native Americans.
Our subject for this Hallowe’en is the legend told by the left-hand sign, and by its predecessor at the earlier pile that had proposed its own version of the Native hero Aspinquid. The right-hand placard is shown only for the record. It has no predecessor. It scolds about a “leave no trace policy” amid cell towers, a former ski lodge, ample parking, a newly installed semi-paved walking trail, a fire watch tower, a memorial to a deceased fire watchman, picnic tables and bird-watching platforms. There are portable toilets, but not public trash cans. Carry in, carry out, sure enough, but leave no trace? Traces have been left, oh gentle bureaucrats.
In the previous installment (link), Origen recalled having read in Josephus’ Antiquities that James, the brother of “Jesus called Christ,” was sentenced to death by stoning. However, Origen says that Josephus wrote much more about this James than what’s in our received Antiquities.
Origen’s testimony has been offered in support that the extant Antiquities is faithful to the original; that Josephus reported the actual existence of a close associate of the Christian Jesus in Josephus’ own time and surroundings. That is, Josephus implicitly vouched for a historically real Jesus, possibly based on a reasonable inference about the associate that Josephus could have made from his own lived experience.
The finding of this post is that Josephus did write some things substantially similar with what Origen recalled, in close proximity to Josephus’ mention of James. However, Josephus was discussing other people and events. Origen conflated Josephus’ actual writings with stories about the Christian martyr James the Just. Thus Origen’s faulty memory made a new non-Christian witness to Christian tradition, much as Jerome’s memory brewed up a new Christian miracle by misremembering an incident from Josephus’ War and mixing it with the Gospel passion (link).